商船(注冊(cè))條例
發(fā) 文 號(hào):
發(fā)布單位:
如處長(zhǎng)信納不適宜將該艘船舶或該級(jí)別或類別的船舶注冊(cè),則盡管該艘船舶或該級(jí)別或類別的船舶可注冊(cè),處長(zhǎng)仍可指令注冊(cè)官不得將該艘船舶或該級(jí)別或類別的船舶注冊(cè)。
(5)根據(jù)第(4)款發(fā)出的指令如與某級(jí)別或類別的船舶有關(guān),處長(zhǎng)須不時(shí)將這些指令以他認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞焦肌?br />
23.將資料記入注冊(cè)記錄冊(cè)內(nèi)
在注冊(cè)前需要符合的本條例規(guī)定,如已符合,注冊(cè)官即須將以下與該船舶有關(guān)的資料記入注冊(cè)記錄冊(cè)——
(a)該船舶的名稱;
(b)該船舶的驗(yàn)船證明書中指明而注冊(cè)官認(rèn)為對(duì)注冊(cè)有重要性的詳情;
(c)該船舶的注冊(cè)申請(qǐng)書所述有關(guān)該船舶起源的資料;
(d)各船東的姓名地址及其他資料,如適用的話,包括每個(gè)身為非合資格的人的船東姓名地址及其他資料,并說明各船東擁有該船舶的份額或部分的數(shù)目及他們的合計(jì)權(quán)益;
(e)凡擬將船舶憑借第11(1)(b)條予以注冊(cè)——
(i)轉(zhuǎn)管租約承租人的姓名地址及其他資料;及
(ii)該租船合約指明的轉(zhuǎn)管租約租期;及
(f)代表人的姓名地址。
24.注冊(cè)證明書
船舶予以注冊(cè)后,注冊(cè)官即須發(fā)給符合指明格式的注冊(cè)證明書,其內(nèi)須載有關(guān)于該船舶的資料,該等資料須已依照第23條記入注冊(cè)記錄冊(cè)內(nèi)。
25.文件的保留
船舶予以注冊(cè)后,注冊(cè)官須繼續(xù)管有以下與該船舶有關(guān)的文件——
(a)注冊(cè)申請(qǐng)書;
(b)驗(yàn)船證明書;
(c)該船舶的標(biāo)記證明書或聲明書;
(d)第20(1)或(2)條規(guī)定作出的聲明書;
(e)建造證明書、發(fā)給船東的賣據(jù)、或?qū)⒃摯暗姆ǘㄋ袡?quán)歸于船東的法院命令;
(f)不論是否依據(jù)第58條而交付注冊(cè)官的外地終止注冊(cè)證明書;
(g)宣告沒收船舶書的副本(如有的話);及
(h)指示中指明或注冊(cè)官合理要求的其他文件。
26.注冊(cè)港
每艘注冊(cè)船舶的注冊(cè)港均是香港。
臨時(shí)注冊(cè)
27.臨時(shí)注冊(cè)的申請(qǐng)
(1)船舶臨時(shí)注冊(cè)的申請(qǐng)須——
(a)由申請(qǐng)臨時(shí)注冊(cè)成為船東的人提出,或(視乎情況)由該人連同轉(zhuǎn)管租約承租人提出,并須按指明格式依照第19條所規(guī)定的申請(qǐng)注冊(cè)方式作該項(xiàng)申請(qǐng);
(b)包括該條所指的聲明書及同意書;及
(c)連同根據(jù)第20(1)或(2)條所作的聲明書一并提交。
(2)除第(1)款所指的申請(qǐng)書及文件外,亦須向注冊(cè)官出示以下證據(jù)——
(a)第21(1)(a)(i)、(ii)及(iv)、b(及)(c)或(3)(a)(i)、(ii)及(iv)、(b)、(c)及(d)條指明的文件及資料;
(b)該船舶當(dāng)時(shí)的噸位證明書經(jīng)妥為認(rèn)證的副本;及
(c)在指示中指明或注冊(cè)官合理要求的其他文件或資料。
(3)在第(2)款中,“當(dāng)時(shí)的噸位證明書”(cur-rent tonnage certificate)指船舶以往在香港以外地方注冊(cè)而由當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)主管當(dāng)局發(fā)出的證明書或其他文件——
(a)用以證明或說明該船舶的量度所得噸位;及
(b)須在出示時(shí)屬有效的。
(4)盡管有第(2)(a)款的規(guī)定,如向注冊(cè)官出示以下文件,即當(dāng)作已遵守該條文中須出示發(fā)給任何人的有效身份證的規(guī)定——
(a)該身份證的影印本;及
(b)獲發(fā)給該身份證的人所作的聲明書,聲明該影印本是該身份證的真實(shí)副本及該身份證是有效的。
(5)根據(jù)第(1)款提出的申請(qǐng),須連同一項(xiàng)由申請(qǐng)人所作的說明一并提交,該說明須指出該船舶為根據(jù)第23條注冊(cè)的目的而將會(huì)在那個(gè)港口及約在何時(shí)接受檢驗(yàn)。
28.臨時(shí)注冊(cè)時(shí)將資料記入注冊(cè)記錄冊(cè)內(nèi)
(1)除第(2)款另有規(guī)定外,在臨時(shí)注冊(cè)前需要符合的本條例規(guī)定,如已獲符合,注冊(cè)官即須將以下與該船舶有關(guān)的資料記入注冊(cè)記錄冊(cè)——
(a)第23(a)、(c)、(d)、(e)及(f)條所指的資料;
(b)在第27(2)條所指的該船舶當(dāng)時(shí)的噸位證明書中指明的詳情,而這些詳情是注冊(cè)官認(rèn)為對(duì)注冊(cè)有重要性的;及
(c)第29(1)(b)條所指的臨時(shí)注冊(cè)期的屆滿日期。
(2)除非已根據(jù)第19條就該船舶提出注冊(cè)申請(qǐng),并在記入該船舶的資料時(shí)尚未決定該項(xiàng)申請(qǐng)是否獲得接納,否則注冊(cè)官不得根據(jù)第(1)款將該等資料記入注冊(cè)記錄冊(cè)。
29.臨時(shí)注冊(cè)期
(1)在不影響第54至63條條文的原則下,凡以下任何一種情況先出現(xiàn)時(shí),船舶的臨時(shí)注冊(cè)即當(dāng)作終止——
(a)該船舶根據(jù)第23條獲得注冊(cè);
(b)由臨時(shí)注冊(cè)日期起計(jì)的3個(gè)月期屆滿。
(2)獲臨時(shí)注冊(cè)船舶的船東或轉(zhuǎn)管租約承租人提出申請(qǐng)時(shí),注冊(cè)官可將第(1)(b)款所指的臨時(shí)注冊(cè)期延長(zhǎng)一次或超過一次,每次為期3個(gè)月,但——
(a)不得就每次申請(qǐng)給予延期超過3個(gè)月;及
(b)除非有特殊情況證明該項(xiàng)延期合理,否則不得延期。
(3)凡注冊(cè)官根據(jù)第(2)款將船舶的臨時(shí)注冊(cè)期延長(zhǎng)——
(a)他須將該項(xiàng)延期記入注冊(cè)記錄冊(cè)內(nèi);及
(b)就第(1)款對(duì)該船舶的適用方面來說,該款提及3個(gè)月期限時(shí),猶如是提及根據(jù)第(2)款延長(zhǎng)的期限一樣。
(4)凡船舶的臨時(shí)注冊(cè)根據(jù)第(1)款當(dāng)作終止,第67條須適用于該船舶的未解除注冊(cè)抵押。
30.臨時(shí)注冊(cè)證明書
(1)船舶根據(jù)第28條予以臨時(shí)注冊(cè)時(shí),注冊(cè)官即須發(fā)給符合指明格式的臨時(shí)注冊(cè)證明書,該證明書須載有以下資料——
(a)依照該條記入注冊(cè)記錄冊(cè)的關(guān)于該船舶的資料;及
(b)第29(1)條所指的臨時(shí)注冊(cè)期的屆滿日期。
(2)船舶的臨時(shí)注冊(cè)證明書持續(xù)有效,直至以下任何一種情況出現(xiàn)為止——
(a)根據(jù)第24條就該船舶發(fā)給注冊(cè)證明書;
(b)第29(1)條所指的臨時(shí)注冊(cè)期屆滿。
(3)凡第29(1)條所指的臨時(shí)注冊(cè)期根據(jù)第29(2)條獲得延長(zhǎng),注冊(cè)官須就該延長(zhǎng)期限發(fā)給另一份臨時(shí)注冊(cè)證明書。
(4)船舶一經(jīng)獲發(fā)給注冊(cè)證明書或上述的另一份臨時(shí)注冊(cè)證明書,該船舶的船東、轉(zhuǎn)管租約承租人或船長(zhǎng)須按以下規(guī)定親自或安排他人將該船舶的臨時(shí)注冊(cè)證明書或以前的臨時(shí)注冊(cè)證明書交付注冊(cè)官——
(a)如該船舶在香港,須立即交付;或
(b)如該船舶不在香港,須在可行范圍內(nèi)盡快交付,但無論如何亦須在獲發(fā)該注冊(cè)證明書或上述另一份臨時(shí)注冊(cè)證明書后的30天內(nèi)交付。
(5)任何船東、轉(zhuǎn)管租約承租人或船長(zhǎng),如無合理解釋而未能遵守第(4)款,即屬犯法,可處罰款$5,000。
(6)第(4)款的規(guī)定,并不減損或影響第66條適用于臨時(shí)注冊(cè)證明書的效力。
31.臨時(shí)注冊(cè)文件的保留
船舶根據(jù)第28條予以臨時(shí)注冊(cè)時(shí),注冊(cè)官須繼續(xù)管有以下與該船舶有關(guān)的文件——
(a)臨時(shí)注冊(cè)申請(qǐng)書;
(b)當(dāng)時(shí)的噸位證明書經(jīng)妥為認(rèn)證的副本;
(c)該船舶的標(biāo)記證明書或聲明書;
(d)根據(jù)第20(1)或(2)條作出的聲明書;
(e)建造證明書、發(fā)給船東的賣據(jù)、或?qū)⒃摯暗姆ǘㄋ袡?quán)歸于船東的法院命令;
(f)不論是否依據(jù)第58條而交付注冊(cè)官的外地終止注冊(cè)證明書;
(g)宣告沒收船舶書的副本(如有的話);及
(h)指示中指明或注冊(cè)官合理要求的其他文件。
32.本條例對(duì)臨時(shí)注冊(cè)船舶的適用范圍
除非有明文作其他規(guī)定或以必要的含示作其他規(guī)定,否則本條例的條文適用于臨時(shí)注冊(cè)及臨時(shí)注冊(cè)船舶,猶如該等條文適用于注冊(cè)及注冊(cè)船舶一樣。
證明書及船旗的使用等
33.證明書的保管
(1)管有或控制船舶注冊(cè)證明書的人——
(a)不得以船東、抵押權(quán)人、承租人、其他對(duì)該船舶有法定所有權(quán)、留置權(quán)或抵押權(quán)或其他權(quán)益的人就該船舶作出申請(qǐng)為理由,而扣留該證明書;或
(b)不得無合理解釋而不按要求將該證明書交付予為該船舶的合法航行而有權(quán)保管該證明書的人,或交付注冊(cè)官或其他根據(jù)法律有權(quán)要求將該證明書交付他的人。
(2)任何人違反第(1)款,即屬犯法,可處罰款$10,000及監(jiān)禁6個(gè)月。
(3)在對(duì)違反本條而涉及注冊(cè)證明書的罪行進(jìn)行的聆訊中,如法庭或裁判官認(rèn)為該證明書已遺失或應(yīng)視作已遺失處理,該法庭或裁判官須就此事而發(fā)出命令,并安排將一份該命令送達(dá)注冊(cè)官。
34.使用不當(dāng)?shù)淖C明書
(1)船舶的船長(zhǎng)、船東或轉(zhuǎn)管租約承租人不得為該船舶的航行而使用或準(zhǔn)許他人使用并非合法發(fā)給該船舶或無效的注冊(cè)證明書。
(2)凡有違反第(1)款的情形,船長(zhǎng)及船東或轉(zhuǎn)管租約承租人均屬犯法,可各處罰款$50,000及監(jiān)禁1年。
35.證明書遺失等的補(bǔ)發(fā)
船舶的注冊(cè)證明書如有誤置、遺失或毀壞,注冊(cè)官在接獲船長(zhǎng)、船東、轉(zhuǎn)管租約承租人、代表人或其他由船東或轉(zhuǎn)管租約承租人授權(quán)的人提出的申請(qǐng),及收到上述的人作出的聲明書,說明盡該聲明人所知所信的有關(guān)事實(shí)后,注冊(cè)官即須發(fā)給新的注冊(cè)證明書,以代替原先的證明書。
36.前數(shù)條條文對(duì)臨時(shí)注冊(cè)證明書的適用范圍
第33、34及35條適用于臨時(shí)注冊(cè)證明書,猶如它們適用于注冊(cè)證明書一樣。
37.正確船旗
(1)注冊(cè)船舶的正確船旗須為附表1指明的旗幟,并須按該附表指明的方式懸掛。
(2)注冊(cè)船舶可在任何時(shí)候及須在進(jìn)出任何港口時(shí)懸掛正確船旗。
(3)注冊(cè)船舶不得懸掛看來是或近似正確船旗但實(shí)在并非正確船旗的船旗。
(4)任何船舶如不是注冊(cè)船舶,不得——
(a)懸掛注冊(cè)船舶的正確船旗,但得到處長(zhǎng)批準(zhǔn)的,則屬例外;或
(b)懸掛看來是或近似正確船舶的船旗。
(5)凡有違反第(2、)(3)或(4)款的情形,有關(guān)船舶的船長(zhǎng)即屬犯法——
(a)如違反第(2)款,可處罰款$5,000;及
(b)如違反第(3)或(4)款,可處罰款$10,000。
(6)獲處長(zhǎng)為這目的授權(quán)的海事處人員可——
(a)登上違反本條的規(guī)定而懸掛船旗的船舶;及
(b)檢取、帶走及處置該船旗。
(7)任何人阻礙或妨礙公職人員根據(jù)第(6)款行使權(quán)力,即屬犯法,可處罰款$10,000。
第Ⅴ部 船舶的移轉(zhuǎn)及傳轉(zhuǎn)
38.第Ⅴ部的適用范圍及釋義
(1)本部不適用于憑借第11(1)(b)條予以注冊(cè)的船舶。
(2)在本部中,除文意另有所指外,提及船舶時(shí)包括提及船舶的份額或部分。
39.船舶的移轉(zhuǎn)
(1)為根據(jù)本條注冊(cè)的目的,注冊(cè)船舶的移轉(zhuǎn)須憑借賣據(jù)作出。
(2)該賣據(jù)須——
(a)載有該船舶的驗(yàn)船證明書上所載而足以用作辨認(rèn)該船舶的描述,以令注冊(cè)官滿意為準(zhǔn);及
(b)由移轉(zhuǎn)人在一名或超過一名見證人在場(chǎng)見證時(shí)簽立,并由見證人簽署。
40.移轉(zhuǎn)聲明書
(1)除本條另有規(guī)定外,注冊(cè)船舶如按照第39或79條予以移轉(zhuǎn),則除非作為承轉(zhuǎn)人的個(gè)別人士或根據(jù)第84條獲授權(quán)代表法人團(tuán)體作出聲明的人,已按指明格式作出及簽署一份說明以下各項(xiàng)的關(guān)于該船舶的移轉(zhuǎn)聲明書,否則該承轉(zhuǎn)人無權(quán)注冊(cè)成為該船舶的船東——
(a)說明該承轉(zhuǎn)人在擁有香港注冊(cè)船舶方面的資格,或如該承轉(zhuǎn)人是法人團(tuán)體,則說明該法人團(tuán)體的組織情況,以證明該法人團(tuán)體是合資格的人;及
(b)說明盡他所知所信,該船舶一經(jīng)移轉(zhuǎn),它的過半數(shù)權(quán)益即由一名或超過一名合資格的人擁有。
(2)本條應(yīng)用于并非整艘船舶由合資格的人擁有的情況時(shí),第(1)(a)款僅對(duì)合資格的人適用。
(3)如承轉(zhuǎn)人是政府,則第(1)款不適用。
41.移轉(zhuǎn)的注冊(cè)
(1)賣據(jù)及移轉(zhuǎn)聲明書(如需要的話)在送交注冊(cè)官后,注冊(cè)官即須將承轉(zhuǎn)人的姓名作為該船舶的船東姓名記入注冊(cè)記錄冊(cè),并須在賣據(jù)上加簽注明以下各項(xiàng)——
(a)已將承轉(zhuǎn)人姓名記入注冊(cè)記錄冊(cè);及
(b)上述記入的日期及時(shí)間。
(2)賣據(jù)須按其送交注冊(cè)官的先后次序記入注冊(cè)記錄冊(cè)。
42.船舶因法律的實(shí)施而傳轉(zhuǎn)
(1)凡船舶的財(cái)產(chǎn)權(quán)憑借第39或79條所述的移轉(zhuǎn)以外的合法途徑傳轉(zhuǎn)他人,而該船舶的過半數(shù)權(quán)益仍由一名或超過一名合資格的人擁有,則獲傳轉(zhuǎn)該船舶的人,須按指明格式作出及簽署一份載有以下各項(xiàng)的傳轉(zhuǎn)聲明書——
(a)該船舶的驗(yàn)船證明書上所載而足以用作辨認(rèn)該船舶的描述,以令注冊(cè)官滿意為準(zhǔn);
(b)第40(1)(a)及(b)條所指的說明;及
(c)說明該船舶財(cái)產(chǎn)權(quán)傳轉(zhuǎn)的方式及獲傳轉(zhuǎn)該財(cái)產(chǎn)權(quán)的人。
(2)該傳轉(zhuǎn)聲明書須連同指示中指明或注冊(cè)官合理要求的有關(guān)該傳轉(zhuǎn)的證據(jù)一并提交。
(3)傳轉(zhuǎn)聲明書及第(2)款規(guī)定的證據(jù)送交注冊(cè)官后,注冊(cè)官即須將藉該宗傳轉(zhuǎn)而獲得該船舶財(cái)產(chǎn)權(quán)的人的姓名,作為該船舶的船東姓名記入注冊(cè)記錄冊(cè)。
(4)第(3)款所指的人如超過一人,則所有這些人須視作整份已傳轉(zhuǎn)財(cái)產(chǎn)權(quán)的聯(lián)名擁有人。
第Ⅵ部 抵押
43.第Ⅵ部各詞的定義
(1)在本部中,除文意另有所指外——
"抵押”(mortgage)指根據(jù)本部注冊(cè)的抵押;
"抵押權(quán)人”(mortgagee)指其姓名在注冊(cè)記錄冊(cè)出現(xiàn)為抵押持有人的人;
"船舶”(ship)包括船舶上任何屬于船東的東西;
"義務(wù)”(obligation)包括現(xiàn)在或?qū)淼牧x務(wù)。
(2)在本部中,除文意另有所指外,提及船舶時(shí)包括提及船舶的份額或部分。
44.船舶的抵押
(1)注冊(cè)船舶可根據(jù)本條例藉抵押而被用作履行任何義務(wù)的保證。
(2)設(shè)立這種抵押的文書須——
(a)按指明格式訂立;
(b)尤其須列出——
(i)每名抵押人的姓名地址;
(ii)每名抵押權(quán)人的姓名地址;如抵押權(quán)人是法人團(tuán)體,須列出該法人團(tuán)體成立的地方;及
(c)須由每名抵押人或其代表按指明方式妥為簽立。
(3)抵押文書及第45(2)條規(guī)定的同意書送交注冊(cè)官后,注冊(cè)官即須將有關(guān)該抵押的資料記入注冊(cè)記錄冊(cè),并須在該抵押文書上加簽注明其注冊(cè)日期及時(shí)間。
(4)抵押文書須按其送交的先后次序予以注冊(cè)。
45.抵押的優(yōu)先權(quán)等
(1)凡同一艘船舶有2宗或超過2宗抵押注冊(cè),則各抵押權(quán)人之間的優(yōu)先權(quán),須按照其抵押的注冊(cè)先后次序而定,不論其抵押于何日訂立或簽立,以及不論是否有明言、隱含或推定的通知。
(2)除非事先取得所有在有關(guān)船舶名下注冊(cè)的抵押持有人的書面同意,否則不得將任何抵押文書注冊(cè)。
(3)依照第(1)款給予某宗抵押的優(yōu)先權(quán),只限適用于該抵押文書或該文書所指的文件中所明言須獲保證的義務(wù),但如果其優(yōu)先權(quán)低于該宗抵押的其他注冊(cè)抵押的持有人全部以書面同意不作如此安排,則屬例外。
46.抵押權(quán)人不視作船東
注冊(cè)船舶的抵押,除了是在需要范圍內(nèi)將該船舶用作該宗抵押的保證之外,并無效力令該抵押權(quán)人成為該船舶的船東,或令該抵押人停止作為該船舶的船東。
47.抵押權(quán)人有權(quán)將船舶脫手
(1)注冊(cè)船舶的抵押權(quán)人有全權(quán)將該船舶脫手,并就該宗脫手發(fā)出有效的收據(jù);但如同一船舶有2宗或超過2宗抵押,則較后的抵押權(quán)人如未得各位較先的抵押權(quán)人的同意,不得將該船舶脫手,但根據(jù)法院命令而脫手的,則屬例外。
(2)注冊(cè)船舶的抵押權(quán)人如打算將該船舶脫手,則除非他已事先將此打算以書面通知注冊(cè)官,否則不得將該船舶脫手。
(3)凡注冊(cè)官獲任何抵押權(quán)人通知表示該抵押權(quán)人打算將船舶脫手,注冊(cè)官須立即將此項(xiàng)打算通知該船舶的其后的每名抵押權(quán)人。
(4)船舶的脫手并不因第(2)款對(duì)該宗脫手的規(guī)定未獲遵守而變成無效。
48.抵押的移轉(zhuǎn)
(1)注冊(cè)船舶的抵押可憑借移轉(zhuǎn)文書而移轉(zhuǎn)給任何人,該移轉(zhuǎn)文書須——
(a)按指明格式訂立;
(b)列出承轉(zhuǎn)人的姓名地址;如承轉(zhuǎn)人是法人團(tuán)體,則列出該法人團(tuán)體成立的地方;及
(c)由每名抵押權(quán)人或其代表按指明方式妥為簽立。
(2)移轉(zhuǎn)文書送交注冊(cè)官后,注冊(cè)官即須將承轉(zhuǎn)人的姓名作為有關(guān)船舶的抵押權(quán)人姓名記入注冊(cè)記錄冊(cè),并須在該移轉(zhuǎn)文書上加簽注明該項(xiàng)注冊(cè)的日期及時(shí)間。
49.抵押因法律的實(shí)施而傳轉(zhuǎn)
(1)抵押權(quán)人在某注冊(cè)船舶的抵押中享有的權(quán)益,如憑借第48條所述的移轉(zhuǎn)以外的合法途徑傳轉(zhuǎn)他人,則獲傳轉(zhuǎn)該權(quán)益的人,須作出及簽署一份列出以下各項(xiàng)的傳轉(zhuǎn)聲明書——
(a)該船舶的名稱及正式編號(hào);
(b)將該權(quán)益?zhèn)鬓D(zhuǎn)的每個(gè)人的姓名地址;及
(c)獲傳轉(zhuǎn)該權(quán)益的人的姓名地址;如該人是法人團(tuán)體,須列出該法人團(tuán)體成立的地方。
(2)該傳轉(zhuǎn)聲明書須連同指示中指明的傳轉(zhuǎn)證據(jù)一并提交。
(3