前言
GB/T25638《建筑施工機(jī)械與設(shè)備 混凝土泵》分為2個(gè)部分:
———第1部分:術(shù)語與商業(yè)規(guī)格;
———第2部分:技術(shù)參數(shù)的檢驗(yàn)程序。
本部分為GB/T25638的第1部分。
本部分等同采用ISO21573-1:2006《建筑施工機(jī)械與設(shè)備 混凝土泵 第1部分:術(shù)語與商業(yè)規(guī)格》(英文版)。
本部分等同翻譯ISO21573-1:2006。
為了便于使用,本部分還做了下列編輯性修改:
a) “ISO21573-1的本部分”一詞改為“GB/T25638的本部分”;
b) 刪除ISO21573-1:2006的前言;
c) 對于ISO21573-1:2006引用的國際標(biāo)準(zhǔn)已等同采用為我國國家標(biāo)準(zhǔn),本部分引用我國的這些國家標(biāo)準(zhǔn)代替對應(yīng)的國際標(biāo)準(zhǔn)(見本部分第2章);
d) 對于ISO21573-1:2006原文的編輯性錯(cuò)誤,經(jīng)與ISO/TC195/SC1秘書處聯(lián)系確認(rèn),本部分做了如下修改:
1) 表1:“固定式———滑道固定/原地固定”項(xiàng)參考圖“圖A.11”改為“圖A.13”;
2) 5.1:工作質(zhì)量的腳注中,原文“hall”改為“half”,翻譯為“燃油箱處于半滿狀態(tài)”;
3) 圖A.7中:沒有序號16,“13橡膠墊板,14泵送膠管,15轉(zhuǎn)子,16排水口”改為“13泵送膠管,14轉(zhuǎn)子,15排水口”;
4) 圖A.13:圖中尺寸左側(cè)的“H1”改為“H ”。
本部分由中國機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會提出。
本部分由全國建筑施工機(jī)械與設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(SAC/TC328)歸口。
本部分起草單位:北京建研機(jī)械科技有限公司、江蘇徐州工程機(jī)械研究院、深圳市華測檢測有限公司、北京建筑機(jī)械化研究院。
本部分主要起草人:李靜、孟慶勇、朱平、吳凌云、蔣慧、孫華山。 
范圍  
GB/T25638的本部分規(guī)定了施工工地用于輸送混凝土的混凝土泵的術(shù)語和商業(yè)規(guī)格。